-
1 drive-in
* * *[drai'vin]sostantivo maschile invariabile drive-in* * *drive-in/drai'vin/m.inv.drive-in. -
2 cinéma
cinéma [sinema]1. masculine noun• faire du cinéma to be a film actor (or actress)• acteur/vedette de cinéma film actor/star• arrête ton cinéma ! give it a rest! (inf)• c'est toujours le même cinéma ! it's always the same!2. compounds* * *sinemanom masculin1) ( bâtiment)(salle de) cinéma — cinema GB, movie theater US
aller au cinéma — to go to the cinema GB ou movies (colloq) US
2) (art, technique) cinema; ( industrie) film industry3) (colloq) figarrête ton cinéma — ( faire semblant) cut out the play-acting; ( faire un drame) stop making such a fuss (colloq)
•Phrasal Verbs:* * *sinema nm1) (= lieu) cinema Grande-Bretagne movie theater USAaller au cinéma — to go to the cinema Grande-Bretagne to go to the movies USA
2) (= septième art) cinemale cinéma hollywoodien — Hollywood films, Hollywood movies USA
* * *cinéma nm1 ( bâtiment) cinema GB, movie theater US; dans une salle de cinéma in a cinema GB ou movie theater US; aller au cinéma to go to the cinema GB ou movies○ US;2 (art, technique) cinema; ( industrie) film industry; le marché du cinéma the film market; de cinéma [école] film ( épith); [affiche, actrice, séance] film ( épith) GB, movie ( épith) US; [programme, écran] cinema ( épith) GB, movie ( épith) US; l'âge d'or du cinéma the golden age of the cinema; faire du cinéma to be in films; le cinéma politique/de Truffaut political/Truffaut's films; nouvelle adaptée pour le cinéma short story adapted for the screen;3 péj c'est du cinéma ( pas vrai) it's just play-acting; arrête ton cinéma ( faire semblant) cut out the play-acting; ( faire un drame) stop making such a fuss○; il a fait tout un cinéma he really made a fuss○; se faire tout un cinéma to start imagining things.cinéma d'animation animation; cinéma d'art et d'essai ( salle) cinema showing art films GB, art house US; ( genre) art films (pl); le cinéma muet silent films (pl); le cinéma parlant the talkies○ (pl).[sinema] nom masculina. [dans les pays chauds] open-air cinemab. [aux U.S.A.] drive-in (movie-theater)2. [spectacle, genre]le cinéma d'animation cartoons, animationle cinéma parlant talking pictures, talkies3. [métier]4. [industrie]5. (familier & locution)faire du ou tout un cinéma (pour) to kick up a huge fuss (about)a. [de mentir] stop putting us on!b. [de bluffer] stop shooting your mouth off!————————de cinéma locution adjectivale -
3 Drive-in
((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) drive-in* * *<-s, -s>[ˈdraifɪn]nt drive-in [restaurant] -
4 drive-in
adjective(of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc:مع عِنايَة ٍ بالسَّيّارَهa drive-in movie.
-
5 cinéma en plein air
a. [dans les pays chauds] open-air cinemab. [aux U.S.A.] drive-in (movie-theater) -
6 время радиослушателей в пути
Cinema: drive timeУниверсальный русско-английский словарь > время радиослушателей в пути
-
7 для автомобилистов на открытом воздухе
Универсальный русско-английский словарь > для автомобилистов на открытом воздухе
-
8 autocine
m.1 drive-in (cinema).2 drive-in theater, drive-in cinema, drive-in.* * *1 drive-in* * ** * *masculino drive-in* * *masculino drive-in* * *drive-in* * *
autocine sustantivo masculino
drive-in
' autocine' also found in these entries:
English:
drive-in
* * *autocine nmdrive-in (Br cinema o US movie theater)* * *m drive-in (movie theater) -
9 открытый кинотеатр
1) Construction: open-air cinema, outdoor cinema2) Cinema: drive-in, passion pit3) Advertising: drive-in (для автомобилистов)Универсальный русско-английский словарь > открытый кинотеатр
-
10 кино
нескл.
1) cinema; (motion) pictures мн.; movies амер.; screen, film разг.
2) разг. (кинотеатр)
cinema* * ** * *1) cinema; pictures movies screen, film 2) cinema* * *cinecinemadrive-inkinomoviemoviesvan -
11 б-кино
cinecinemadrive-inmoviemovies -
12 дом-кино
cinecinemadrive-inmoviemovies -
13 привод мальтийского механизма
Cinema: Geneva drive, maltese cross driveУниверсальный русско-английский словарь > привод мальтийского механизма
-
14 דרייב אין
drive-in; drive-in cinema -
15 קולנוע-רכב
drive-in, drive-in cinema -
16 ведущий кулачок грейфера
Cinema: claw drive camУниверсальный русско-английский словарь > ведущий кулачок грейфера
-
17 вечернее время радиопередач для возвращающихся с работы в автомобилях лиц
Cinema: afternoon drive timeУниверсальный русско-английский словарь > вечернее время радиопередач для возвращающихся с работы в автомобилях лиц
-
18 диск-жокей утренних передач
Cinema: morning drive personalityУниверсальный русско-английский словарь > диск-жокей утренних передач
-
19 механизм привода затвора
Cinema: shutter driveУниверсальный русско-английский словарь > механизм привода затвора
-
20 посадочное отверстие сердечника
Cinema: core drive opening (бобины)Универсальный русско-английский словарь > посадочное отверстие сердечника
См. также в других словарях:
drive-in — dri·ve in s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} cinema all aperto cui si può accedere con la propria automobile, usufruendo dei servizi offerti senza scendere dalla vettura; anche agg.inv.: cinema drive in Sinonimi: cineparco. {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
Drive-in theatres in Australia — Drive in theatres (also known as Drive In Cinemas or Drive ins) were once very popular in Australia. Although considered an American invention there is evidence of outdoor cinemas in Western Australia where some patrons attended in their cars as… … Wikipedia
drive-in — [ drajvin ] n. m. inv. • 1949; mot angl. amér. « entrer en voiture », désignant initialement un cinéma en plein air (v. 1940) ♦ Anglic. Lieu public directement accessible en voiture ou service aménagé de telle sorte que les usagers motorisés… … Encyclopédie Universelle
Cinema in Karachi — or Kariwood (Urdu: کاری وڈ) had its golden days in 1960s when some of the prominent film studios were located in Karachi, making films for the viewership of a large and growing working class population. With a metropolitan area hosting South Asia … Wikipedia
Drive (1998 film) — Drive Drive (UK) DVD cover Directed by Steve Wang Written by … Wikipedia
drive-in — ˈdrive in adjective [only before a noun] a drive in restaurant, cinema, bank etc allows you to buy food, watch a film etc without leaving your car drive in noun [countable] * * * drive in UK US /ˈdraɪvɪn/ noun [C] US COMMERCE ► a bank, cinema, or … Financial and business terms
Drive-in-Kino — Drive ịn Ki|no 〈[draıv ] n. 15〉 = Autokino; Sy 〈kurz〉 Drive in (1) [zu engl. drive in „hineinfahren“] * * * Drive ịn Ki|no, das; s, s [nach engl. drive in cinema, zu: to drive in = hineinfahren u. cinema = Kino]: Autokino: Das „Drive in Kino“,… … Universal-Lexikon
Drive in — Cinéma en plein air Pour drive in, voir ciné parc. On désigne habituellement sous le terme cinéma en plein air toute activité de projection de films effectuée en plein air, que cette activité soit payante ou gratuite. De très nombreux… … Wikipédia en Français
Drive Me Crazy — est une comédie romantique américaine basée sur le roman How I Created My Perfect Prom Date écrit par Todd Strasser. Ce film met en vedette l actrice Melissa Joan Hart. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
Drive Angry — Theatrical release poster Directed by Patrick Lussier Produced by … Wikipedia
CINÉMA — DÈS son apparition, à la fin du XIXe siècle, le cinéma se distingue de tous les médias qui l’ont précédé. Une technique (la caméra, la pellicule, le projecteur) va trouver en quelques années son contenu (la séance, avec un ou plusieurs films ne… … Encyclopédie Universelle